Le philosophe agenais Michel Sèrres (1930-2019) et le Lectourois Paul Fave (1944) se sont rencontrés dans les années 1970, grâce à Pierre Gardeuil, directeur de l’école libre de Lectoure. Attachée à la langue d’òc de ses parents et du poète agenais Jasmin, Michel Serres, quelques mois avant de mourir, a demandé à Paul Fave de traduire en gascon son dernier ouvrage Morales Espiègles. Cette traduction, Moralas esberidas, est de fil conducteur de ce film et l’opportunité de converser avec Paul Fave qui évoque Michel Serres, sa vie, sa personnalité et son œuvre.

          Lo filosòf agenés Miquèu Sèrras (1930-2019) e e lo Leitorés Pau Fava (1944) s’encontrèn dens las annadas 1970, mercés au Pèir Gardelh, director de l’escòla libra de Leitora. Estacat a la lenga d’òc de sos parents e deu poèta agenés Jansemin, lo Miquèu Sèrras, quauques mesis davant de morir, demandèc au Pau Fava de tradusir en gascon lo son darrèr libre Morales espiègles. Aquera traduccion, Moralas esberidas, es lo hiu conductor d’aqueth filme e l’escasença de conversar dab lo Pau Fava que parla deu Miquèu Sèrras, de la sua vita, de la sua personalitat e de la sua òbra.

​