Fils et petit-fils de paysans de l'Agenais, Jean-Luc Granet, né en 1959 à Agen, est un homme du dehors qui a passé sa vie au milieu de ses arbres fruitiers. Il nous fait découvrir ses vergers et les variétés qu’il cultive. Il nous parle des dangers qui menacent ses arbres, le gel ou la sécheresse. Il nous explique comment il commercialise ses fruits et nous l’accompagnons sur les marchés et chez des grossistes de la région. Il nous parle également de ses engagements en faveur de la langue et de la cultures occitanes qui l’ont conduit à se présenter à plusieurs élections.

          Filh e pichon filh de païsans de l'Agenés, Joan Luc Granet, nascut en 1959 a Agen, es un òme del defòra que se passèt la vida al mièi de sos arbres fruchtièrs. Nos fai descobrir sos vergièrs e las varietats que cultiva. Nos parla dels dangièrs que menaçan sos arbres, la gelada o la secada. Nos explica com fai per comercializar sa frucha e l’acompanham suls mercats e encò de crompaires de gròs de la region. Nos parla tanben de sos engatjaments en favor de la lenga e de la cultura occitanas que lo menèron a se presentar a mai d’una eleccion.

​